|
표준어 규정
|
|
제 1 장 총칙
※ 표준어는 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함을 원칙으로 한다.
※ 외래어는 따로 사정한다.
제 2 장 발음 변화에 따른 표준어 규정
※ 어원에서 멀어진 형태로 굳어져서 널리 쓰이는 것은, 그것을 표준어로 삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
[ ㄱ ]
강낭-콩, 고삿, 사글-세, 울력-성당
[ ㄴ ]
강남-콩, 고샅, 삭월-세, 위력-성당
※ 수컷을 이르는 접두사는 '수-'로 통일한다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
[ ㄱ ]
수-꿩, 수-놈, 수-사돈, 수-소, 수-은행나무
[ ㄴ ]
숫-꿩, 숫-놈, 숫-사돈, 숫-소, 숫-은행나무
※ 다음 단어에서는 접두사 다음에서 나는 거센소리를 인정한다.
접두사 '암-'이 결합되는 경우에도 이에 준한다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
[ ㄱ ]
수-캉아지, 수-캐, 수-컷, 수-키와, 수-탉, 수-탕나귀, 수-톨쩌귀, 수-퇘지, 수-평아리
[ ㄴ ]
숫-강아지, 숫-개, 숫-것, 숫-기와, 숫-닭, 숫-당나귀, 숫-돌쩌귀, 숫-돼지, 숫-병아리
※ 다음 단어의 접두사는 '숫-'으로 한다. (ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
[ ㄱ ]
숫-양, 숫-염소, 숫-쥐
[ ㄴ ]
수-양, 수-염소, 수-쥐
※ 어원 의식이 강하게 작용하는 다음 단어에서는 양성모음 형태를 그대로 표준어로 삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
[ ㄱ ]
부조(扶助), 사돈(査頓), 삼촌(三寸)
[ ㄴ ]
부주, 사둔, 삼춘
※ '옷-' 및 '윗-'은 명사 '위'에 맞추어 '윗-'으로 통일한다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
[ ㄱ ]
윗-넓이, 윗-눈썹, 윗-니, 윗-당줄, 윗-덧줄, 윗-도리, 윗-동아리, 윗-막이, 윗-머리, 윗-목, 윗-몸, 윗-바람, 윗-배, 윗-벌, 윗-변, 윗-사랑, 윗-세장, 윗-수염, 윗-입술, 윗-잇몸, 윗-자리, 윗-중방
[ ㄴ ]
웃-넓이, 웃-눈썹, 웃-니, 웃-당줄, 웃-덧줄, 웃-도리, 웃-동아리, 웃-막이, 웃-머리, 웃-목, 웃-몸, 웃-바람, 웃-배, 웃-벌, 웃-변, 웃-사랑, 웃-세장, 웃-수염, 웃-입술, 웃-잇몸, 웃-자리, 웃-중방
※ 된소리나 거센소리 앞에서는 '위-'로 한다. (ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
[ ㄱ ]
위-짝, 위-쪽, 위-채, 위-층, 위-치마, 위-턱, 위-팔
[ ㄴ ]
웃-짝, 웃-쪽, 웃-채, 웃-층, 웃-치마, 웃-턱, 웃-팔
※ '아래, 위'의 대립이 없는 단어는 '웃-'으로 발음되는 형태를 표준어로 삼는다.(ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
[ ㄱ ]
웃-국, 웃-기, 웃-돈, 웃-비, 웃-어른, 웃-옷
[ ㄴ ]
윗-국, 윗-기, 윗-돈, 윗-비, 윗-어른, 윗-옷
※ 한자 '구(句)'가 붙어서 이루어진 단어는 '귀'로 읽는 것을 인정하지 아니하고, '구'로 통일한다. (ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)
[ ㄱ ]
구절(句節), 경구(警句), 대구(對句), 문구(文句), 시구(詩句)
[ ㄴ ]
구절, 경귀, 대귀, 문귀, 시귀
|
|
|
표준 발음법
|
|
제 1 장 총칙
※ 표준 발음법은 표준어의 실제 발음을 따르되, 국어의 전통성과 합리성을 고려하여 정함을 원칙으로 한다.
제 2 장 받침의 발음
※ 겹받침 'ㄳ', 'ㄵ', 'ㄼ, ㄽ, ㄾ', 'ㅄ'은 어말 또는 자음 앞에서 각각 [ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅂ]으로 발음한다.
넋[넉], 넋과[넉꽈], 앉다[안따] 여덟[여덜], 넓다[널따], 외곬[외골], 핥다[할따], 값[갑]
⇒ 다만, '밟-'은 자음 앞에서 [밥]으로 발음하고, '넓-'은 다음과 같은 경우에 [넙]으로 발음한다.
(1) 밟다[밥:따], 밟소[밥:쏘], 밟지[밥:찌], 밟는[밥:는→밤:는], 밟게[밥:께], 밟고[밥:꼬]
(2) 넓-죽하다[넙쭈카다], 넓-둥글다[넙뚱글다]
※ 겹받침 'ㄺ, ㄻ, ㄿ'은 어말 또는 자음 앞에서 각각 [ㄱ, ㅁ, ㅂ]으로 발음한다.
닭[닥], 흙과[흑꽈], 맑다[막따] 늙지[늑찌], 삶[삼:], 젊다[점:따], 읊고[읍꼬], 읊다[읍따]
⇒ 다만, 용언의 어간 발음 'ㄺ'은 'ㄱ' 앞에서 [ㄹ]로 발음한다.
맑게[말께], 묽고[물꼬], 얽거나[얼꺼나]
|
|
|
표기의 기본 원칙
|
|
※ 국어의 로마자 표기는 국어의 표준 발음에 따라 적는다.
※ 로마자 이외의 부호는 되도록 사용하지 않는다.
※ 1음운 1기호의 표기를 원칙으로 한다.
|
|
|
표기 일람
|
|
※ 모음은 다음과 같이 적는다.
단모음:
|
|
|
ㅏ
|
ㅓ
|
ㅗ
|
ㅜ
|
ㅡ
|
ㅣ
|
ㅐ
|
ㅔ
|
ㅚ
|
ㅟ
|
|
a
|
eo
|
o
|
u
|
eu
|
i
|
ae
|
e
|
oe
|
wi
|
|
|
|
중모음
|
|
|
ㅑ
|
ㅕ
|
ㅛ
|
ㅠ
|
ㅒ
|
ㅖ
|
ㅘ
|
ㅙ
|
ㅝ
|
ㅞ
|
ㅢ
|
|
ya
|
yeo
|
yo
|
yu
|
yae
|
ye
|
wa
|
wae
|
wo
|
we
|
ui
|
|
|
⇒ 장모음의 표기는 따로 하지 않는다.
※ 자음은 다음과 같이 적는다.
|
|
|
ㄱ
|
ㄲ
|
ㅋ
|
ㄷ
|
ㄸ
|
ㅌ
|
ㅂ
|
ㅃ
|
ㅍ
|
ㅈ
|
ㅉ
|
ㅊ
|
ㅅ
|
ㅆ
|
ㅎ
|
ㄴ
|
ㅁ
|
ㅇ
|
ㄹ
|
|
g,k
|
kk
|
k
|
d,t
|
tt
|
t
|
b,p
|
pp
|
p
|
j
|
jj
|
ch
|
s
|
ss
|
h
|
n
|
m
|
ng
|
r,l
|
|
|
⇒ 'ㄱ,ㄷ,ㅂ'은 모음 앞에는 'g,d,b'로 적고, 자음 앞이나 어말에서는 'k,t,p'로 적는다.
예) 구미 Gumi 한밭 Hanbat 태백 Taebaek
⇒ 'ㄹ'은 모음 앞에서는 'r'로, 자음 앞이나 어말에서는 'l'로, 'ㄹㄹ'은 'll'로 적는다.
예) 설악 Seorak 울릉 Ulleung 칠곡 Chilgok
|
|
|
표기상의 유의점
|
|
⇒ 인명은 성과 이름의 순서로 띄어 쓴다.
⇒ 한자어 이름인 경우에는 보기의 '가'를 원칙으로 하고 '나'와 '다'도 허용한다.
예) 윤숙영 '가'Yun Suk-yeong '나'Yun Sukyeong '다' Yun Suk Yeong
⇒ 인명, 회사명, 단체명 등은 그동안 써 온 표기를 허용한다.
|
|
|
